Kniebis conferentie

Gisteravond zijn we -Arlien en ik- weer thuis gekomen van ons Duitsland avontuur. Gelukkig zijn we heel gebleven, want onderweg kregen we in Hongarije en Oekraïne te maken met flinke sneeuwval. Ik kan zeggen dat het goed is geweest om bij de conferentie aanwezig te zijn, in zoveel opzichten. Om er een paar te noemen:

x Er was een enorme eenheid over landsgrenzen, culturen en geloofsbelevingen heen.

x Hernieuwde blik op het ziekenhuisproject en de Oost-Europa zending.

x Ik heb spierpijn van het zwemmen.

Het thema van deze midweek was de tekst uit Hebreeën 4:16:

Let us therefore draw near with boldness to the throne of grace, that we may receive mercy, and may find grace for help in time of need.

Ik heb hier voor de Engelse vertaling gekozen, omdat je hier het verschil tussen 'mercy' en 'grace' kunt zien. Een verschil dat we in het Nederlands niet zo kennen. Als je op de tekst klikt, kun je meerdere vertalingen lezen. Zoals gewoonlijk. 

Deelnemers aan de conferentie kwamen uit allerlei verschillende landen: Moldavië, Roemenië, Albanië, Macedonië, Hongarije, Bulgarije, Pakistan, Zwitserland, Verenigd Koninkrijk, Nederland en Duitsland. Wij als Nederlanders en een Hongaars gezin vertegenwoordigden Oekraïne.

Verschillende dingen werden over het thema gezegd. Ik wil het laten bij dit ene. We lezen de teksten in de bijbel vaak vrijblijvend. Als je wilt, als je kunt, als je er zin in hebt, doe dan wat er staat. Maar dat is niet wat God vraagt. Er staat heel duidelijk 'Let us'. Laten we. Niet alleen als het je goed uitkomt, maar altijd. Ook al heb je er geen zin in of vind je het te moeilijk, we moeten die moedigheid pakken om te naderen tot 'de troon van genade'. Ook als je niet zo moedig bent! Dan zul je genade vinden.